Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

С нидерландского на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

op iemands gemoed werken

Толкование Перевод

1 chatouiller

chatouiller [sĵaatoejee]

〈 werkwoord〉

1 kietelen

2 prikkelen 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ opwinden, strelen

♦voorbeelden:

2 chatouiller qn. à l'endroit sensible • op iemands gemoed werken

→ côte

v

1) kietelen

2) strelen

3) prikkelen

Dictionnaire français-néerlandais > chatouiller
2 émouvoir

émouvoir [eemoevwaar]

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 ontroeren ⇒ aangrijpen, indruk maken op, treffen

♦voorbeelden:

1 émouvoir le coeur de qn. • op iemands gemoed werken

II s'émouvoir (de) 〈 wederkerend werkwoord〉

1 ontroerd worden (door) ⇒ bewogen worden (door)

2 zich opwinden (over) ⇒ zich druk maken (over), geschokt zijn

1. v
ontroeren, aangrijpen
2. s'émouvoir (de)
v

1) bewogen worden (door)

2) zich druk maken (over)

Dictionnaire français-néerlandais > émouvoir
3 chatouiller qn. à l'endroit sensible

chatouiller qn. à l'endroit sensible

op iemands gemoed werken

→ côte

Dictionnaire français-néerlandais > chatouiller qn. à l'endroit sensible
4 émouvoir le coeur de qn.

émouvoir le coeur de qn.

op iemands gemoed werken

Dictionnaire français-néerlandais > émouvoir le coeur de qn.

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное